Zarządzanie projektem
SCRUM, Jira, Confluence, MS Project
Spójne zarządzanie treścią w ponad 30 krajach
Klient: Schmitz Cargobull
Lokalizacja: Horstmar, DE
Współpraca od: 2020
Projekt: www.cargobull.com
Zakres współpracy: analiza biznesowa, UX, HTML, wdrożenie Sitecore, testy, zarządzanie projektem
Tło projektu
Schmitz Cargobull to lider wśród europejskich producentów naczep, przyczep i zabudów do pojazdów ciężarowych. Ta rodzinna firma z ponad 130-letnią tradycją zatrudnia ponad 6500 pracowników i generuje roczny obrót przekraczający 2 mld euro (dane z lat 2018/19).
Ambicją firmy jest utrzymanie pozycji lidera innowacji w logistyce – zarówno w obszarze rozwiązań produktowych, jak i cyfrowych. Jednym z elementów tej strategii było stworzenie spójnego, globalnego ekosystemu serwisów internetowych, który wspiera działania marketingowe i sprzedażowe w ponad 30 krajach. Naszym zadaniem jako partnera technologicznego było zapewnienie odpowiednich narzędzi, procesów i rozwiązań, które umożliwią efektywne zarządzanie tym ekosystemem w oparciu o platformę Sitecore.
Wyzwanie
Zespół Schmitz Cargobull potrzebował rozwiązania, które pozwoli:
centralnie zarządzać treściami w kilkudziesięciu wersjach językowych serwisu,
usprawnić proces wdrażania nowych wersji krajowych przy zachowaniu spójności brandowej,
maksymalnie wykorzystać potencjał platformy Sitecore, w tym SXA (Sitecore Experience Accelerator) i EXM (Email Experience Manager),
wesprzeć zespoły redakcyjne i marketingowe w sprawnej pracy z systemem – niezależnie od lokalizacji.
Wdrożenie wymagało nie tylko zaawansowanych kompetencji technologicznych, ale też sprawnego zarządzania złożonym projektem.
Mierzysz się z podobnym wyzwaniem?
PorozmawiajmyRozwiązanie
W ramach współpracy zrealizowaliśmy kompleksowe wdrożenie i rozwój globalnego systemu zarządzania treścią opartego na platformie Sitecore. Najważniejsze elementy:
- Stworzenie nowej struktury informacji w oparciu o wersję źródłową w języku angielskim – każda nowa wersja krajowa rozwijana była w tej samej strukturze drzewa treści.
- Wdrożenie ponad 30 wersji językowych/krajowych – opracowanie struktury treści w języku angielskim jako wersji źródłowej dla kolejnych tłumaczeń.
- Standaryzacja procesu lokalizacji treści – przy jednoczesnym zapewnieniu elastyczności w dostosowywaniu treści do lokalnych rynków.
- Wykorzystanie SXA – przyspieszenie prac projektowych i możliwość ponownego wykorzystania komponentów, layoutów i szablonów w całym ekosystemie.
- Zastosowanie EXM – wsparcie działań marketing automation na poziomie globalnym i lokalnym.
- Szkolenia dla redaktorów z ponad 30 krajów – prowadzone w różnych strefach czasowych, równolegle z uruchamianiem poszczególnych wersji serwisu.
Zakres projektu
Analiza: analiza potrzeb, wyzwań i celów klienta; analiza segmentów odbiorców projektu (klientów końcowych); warsztaty z klientem
Projekt rozwiązania: konfiguracja i pomoc przy automatyzacji procesów marketingowych, opracowanie projektu technicznego (architektury logicznej rozwiązania i modelu danych)
Development: wdrożenie Sitecore 9.2*, SXA, EXM; integracja z wyszukiwarką partnerów; wdrożenie 37 modułów; opracowanie dokumentacji technicznej i instrukcji użytkownika; testy akceptacyjne i wydajnościowe
Wsparcie i utrzymanie: dedykowany zespół do monitorowania rozwiązania i naprawy błędów; pomoc w zarządzaniu treścią i w konfiguracji analityki; doraźne konsultacje; rozwój marketing automation
*Projekt stanowił początek długofalowej współpracy z klientem, w ramach której system był sukcesywnie rozwijany i aktualizowany. W drugiej połowie 2025 roku działa w oparciu o Sitecore.NET 10.3.3 (rev. 011967 PRE).
Mierzysz się z podobnym wyzwaniem?
PorozmawiajmyRezultaty
Wspólnie z zespołem Schmitz Cargobull zbudowaliśmy solidne fundamenty pod globalną obecność marki online – opartą na spójnym, elastycznym i skalowalnym ekosystemie serwisów. Efekty wdrożenia to nie tylko usprawnienie procesów redakcyjnych, ale przede wszystkim realne wsparcie dla działań marketingowych i sprzedażowych na rynkach lokalnych.
Najważniejsze osiągnięcia:
Ponad 30 wersji językowych serwisu wdrożonych w jednym, centralnie zarządzanym systemie – z zachowaniem spójności treści i struktury.
Znaczące skrócenie czasu wdrożeń kolejnych wersji krajowych dzięki komponentowemu podejściu i wykorzystaniu SXA.
Zautomatyzowane procesy marketingowe i mailingowe oparte na EXM, wspierające komunikację z klientami w skali międzynarodowej.
Dzięki przejrzystej strukturze informacji, możliwości ponownego wykorzystania treści oraz standaryzacji procesów redakcyjnych, Schmitz Cargobull może efektywnie rozwijać swoją obecność cyfrową – bez utraty kontroli nad jakością i spójnością komunikacji.
Co istotne, początkowy projekt zakończyliśmy tydzień przed terminem, co było możliwe dzięki świetnej współpracy zespołów Klienta i Infinity Group.
Technologie
Technologie
Sitecore 9.2, SXA, EXM ASP.NET MVC, Azure, CSS, Sass, Flex, JS, TypeScript, React
Integracje
Service Portal Live, REST
Mierzysz się z podobnym wyzwaniem?
PorozmawiajmyPowiązane usługi i rozwiązania
Wdrożenie Sitecore
Kompleksowa realizacja projektów, outsourcing specjalistów i zespołów developerskich.
Upgrade Sitecore
Aktualizacja oraz eliminacja błędów i rozwiązywanie problemów w obecnym systemie.
Zarządzanie treścią Sitecore
Obsługa struktury serwisu, publikacja treści, migracje, wielojęzyczne wersje stron.
Sprawdź pozostałe Case Studies
Vue
Wsparcie sprzedaży na pięciu rynkach
Globalny operator kinowy potrzebował jednolitej platformy e-commerce do zarządzania treścią i sprzedażą biletów na pięciu rynkach. Rozwiązanie Sitecore integruje lokalne systemy i usprawnia koordynację działań międzynarodowych.
Zobacz Case
Demant
Wzmocniona marka pracodawcy dzięki nowemu serwisowi
Dla globalnego lidera technologii wspierających osoby niedosłyszące zaprojektowaliśmy stronę employer brandingową w środowisku Sitecore. Spójny design i integracja z modułami systemu wspierają strategię marki i komunikację korporacyjną.
Zobacz Case
Masz pytania? Porozmawiajmy
Skontaktuj się z nami i dowiedz się, jak możemy wspólnie zrealizować Twoje cele biznesowe.
Dziękujemy, wiadomość została wysłana. Skontaktujemy się z Tobą.
Wystąpił błąd! Prosimy spróbować jeszcze raz.
lub zadzwoń: +48 85 652 09 20
Administratorem Twoich danych osobowych jest Infinity Group Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku.
Dane podane w formularzu będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu korespondencji).
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.
Przysługuje Ci m.in. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Szczegółowe informacje, w tym o odbiorcach danych, okresie przechowywania oraz możliwym przekazywaniu danych poza EOG, znajdziesz pod linkiem „Informacje o przetwarzaniu Twoich danych osobowych”.