{"id":5463,"date":"2025-11-04T14:59:53","date_gmt":"2025-11-04T13:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/?p=5463"},"modified":"2026-03-03T15:25:53","modified_gmt":"2026-03-03T14:25:53","slug":"ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/","title":{"rendered":"AI w praktyce: jak korzysta\u0107 z du\u017cych modeli j\u0119zykowych m\u0105drze i bezpiecznie"},"content":{"rendered":"\n<p>Obecnie na ka\u017cdym kroku m\u00f3wi si\u0119&nbsp;o&nbsp;kolejnych narz\u0119dziach i prze\u0142omowych modelach AI \u2013 ludzie jak zdarta p\u0142yta powtarzaj\u0105, \u017ce sztuczna inteligencja&nbsp;wkr\u00f3tce&nbsp;zmieni wszystko.&nbsp;Jednak my \u2013 deweloperzy \u2013 doskonale wiemy,&nbsp;\u017ce&nbsp;<strong>mi\u0119dzy efektownym demem a rozwi\u0105zaniem&nbsp;dzia\u0142aj\u0105cym skutecznie na produkcji&nbsp;jest ogromna przepa\u015b\u0107<\/strong>.&nbsp;<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Summary<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#przepasc-generatywnej-ai\" >Przepa\u015b\u0107 generatywnej AI&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#luka-w-uczeniu-sie\" >Luka w uczeniu si\u0119&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#raporty-o-ai-%e2%80%93-jak-je-czytac\" >Raporty o AI \u2013 jak je czyta\u0107&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#gdy-ai-zawodzi-przyklad-air-canada\" >Gdy AI zawodzi:&nbsp;przyk\u0142ad&nbsp;Air&nbsp;Canada&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#jak-dzialaja-modele-jezykowe-i-co-to-oznacza-w-praktyce\" >Jak dzia\u0142aj\u0105 modele j\u0119zykowe i co to oznacza w praktyce&nbsp;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#przelom-transformery\" >Prze\u0142om: transformery&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#jak-modele-sie-ucza\" >Jak modele si\u0119 ucz\u0105?&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#rewolucja-w-procesie-tworzenia-aplikacji\" >Rewolucja w procesie tworzenia aplikacji&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#bezpieczne-zastosowania-narzedzi-ai\" >Bezpieczne zastosowania narz\u0119dzi AI&nbsp;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#trzy-zlote-zasady-korzystania-z-ai\" >Trzy z\u0142ote zasady korzystania z AI&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#ai-w-codziennej-pracy-%e2%80%93-tryb-research\" >AI w codziennej pracy \u2013 tryb&nbsp;research&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#rag-%e2%80%93-retrieval-augmented-generation\" >RAG \u2013&nbsp;Retrieval-Augmented&nbsp;Generation&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#podsumowanie-%e2%80%93-trzy-rzeczy-do-zapamietania\" >Podsumowanie \u2013 trzy rzeczy do zapami\u0119tania&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/2025\/11\/04\/ai-w-praktyce-jak-korzystac-z-duzych-modeli-jezykowych-madrze-i-bezpiecznie\/#skontaktuj-sie-z-nami\" >Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<p>Celem tego artyku\u0142u nie jest&nbsp;wi\u0119c&nbsp;opowiadanie o \u201emagii AI\u201d.&nbsp;Zamierzam&nbsp;zabra\u0107 Was za kulisy, pokaza\u0107 realne \u017cycie tych technologii: g\u0142o\u015bne pora\u017cki, przyczyny problem\u00f3w i \u2013 co najwa\u017cniejsze \u2013&nbsp;<strong>podpowiedzie\u0107,&nbsp;jak korzysta\u0107 z AI m\u0105drze, bezpiecznie i skutecznie<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"przepasc-generatywnej-ai\"><\/span>Przepa\u015b\u0107 generatywnej AI&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na co dzie\u0144 \u017cyjemy w ba\u0144ce informacyjnej. Z ka\u017cdej strony s\u0142yszymy o rewolucji AI, o asystentach, kt\u00f3rzy zrobi\u0105 za nas po\u0142ow\u0119 pracy. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest jednak bardziej brutalna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Raport MIT&nbsp;\u201eThe&nbsp;GenAI&nbsp;Divide<\/strong><sup data-fn=\"32a1d7bb-06f3-4367-92e1-49a5aae127ec\" class=\"fn\"><a id=\"32a1d7bb-06f3-4367-92e1-49a5aae127ec-link\" href=\"#32a1d7bb-06f3-4367-92e1-49a5aae127ec\">1<\/a><\/sup><strong>\u201d&nbsp;pokazuje, \u017ce a\u017c 95% korporacyjnych wdro\u017ce\u0144 AI ko\u0144czy si\u0119 pora\u017ck\u0105<\/strong>. \u201ePora\u017cka\u201d oznacza brak mierzalnego zwrotu z inwestycji \u2013 zero wp\u0142ywu na wyniki finansowe. Miliardy dolar\u00f3w trafiaj\u0105 w pr\u00f3\u017cni\u0119, a&nbsp;<strong>tylko 5% firm osi\u0105ga realne korzy\u015bci<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Raport definiuje \u201eprzepa\u015b\u0107 generatywnej AI\u201d:&nbsp;m\u00f3wi o istnieniu&nbsp;elitarnej&nbsp;grupy&nbsp;<strong>5% firm, kt\u00f3re wdra\u017caj\u0105 AI z sukcesem<\/strong>, zarabiaj\u0105 miliony i zdobywaj\u0105 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105, podczas gdy pozosta\u0142e 95% utkn\u0119\u0142o w martwym punkcie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na czym polega paradoks tej sytuacji? Ponad 80% firm testowa\u0142o narz\u0119dzia takie jak&nbsp;ChatGPT&nbsp;czy&nbsp;Copilot, a&nbsp;wielu z nas u\u017cywa ich codziennie do pisania maili czy podsumowa\u0144 spotka\u0144.&nbsp;Zatem<strong>&nbsp;skoro narz\u0119dzia&nbsp;AI&nbsp;s\u0105&nbsp;tak&nbsp;powszechne, dlaczego korporacyjne wdro\u017cenia tak cz\u0119sto zawodz\u0105<\/strong>?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"luka-w-uczeniu-sie\"><\/span>Luka w uczeniu si\u0119&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 korporacyjnych system\u00f3w AI jest statyczna<\/strong>&nbsp;\u2013 nie uczy si\u0119 na podstawie interakcji z u\u017cytkownikiem, nie pami\u0119ta kontekstu ani stylu pracy. Za ka\u017cdym razem wszystko trzeba t\u0142umaczy\u0107 od nowa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wyobra\u017amy sobie prawnika w du\u017cej firmie: AI mo\u017ce przygotowa\u0107 szkic prostego pisma \u2013 \u015bwietnie. Ale czy powierzy\u0142by jej przygotowanie kluczowej, wartej miliony umowy? Nie \u2013 model nie pami\u0119ta poprzednich poprawek ani preferencji klienta, wi\u0119c pope\u0142nia te same b\u0142\u0119dy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W raporcie MIT wyr\u00f3\u017cniono trzy g\u0142\u00f3wne wzorce pora\u017cki:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy pilota\u017cem a produkcj\u0105<\/strong>&nbsp;\u2013 z 60% firm, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 rozwa\u017ca\u0107 wdro\u017cenie AI, tylko 5% dociera do pe\u0142nego wdro\u017cenia. Projekty umieraj\u0105, bo nie dzia\u0142aj\u0105 w realnym \u015bwiecie biznesu.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gospodarka cienia (Shadow&nbsp;AI)<\/strong>&nbsp;\u2013 pracownicy korzystaj\u0105 z prywatnych narz\u0119dzi, nawet je\u015bli oficjalne wdro\u017cenia zawodz\u0105. Popyt na AI jest ogromny, ale firmowe systemy cz\u0119sto nie spe\u0142niaj\u0105 oczekiwa\u0144.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pu\u0142apka \u201ebuild&nbsp;vs&nbsp;buy\u201d<\/strong>&nbsp;\u2013 gotowe rozwi\u0105zania kupowane od partner\u00f3w maj\u0105 67% szans na sukces, projekty tworzone od zera w firmie \u2013 tylko 33%.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"raporty-o-ai-%e2%80%93-jak-je-czytac\"><\/span>Raporty o AI \u2013 jak je czyta\u0107&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>95% pora\u017cek wed\u0142ug MIT mo\u017ce robi\u0107 wra\u017cenie, ale warto spojrze\u0107 szerzej:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>BCG podaje, \u017ce&nbsp;<strong>80% wdro\u017ce\u0144 AI spe\u0142nia lub przekracza oczekiwania<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google&nbsp;Cloud&nbsp;twierdzi, \u017ce&nbsp;<strong>74% firm odczuwa zwrot z inwestycji w ci\u0105gu pierwszego roku<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Boston Consulting&nbsp;Group&nbsp;wskazuje, \u017ce&nbsp;<strong>26% firm generuje realn\u0105 warto\u015b\u0107 biznesow\u0105 jako liderzy AI<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>R\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie z definicji sukcesu<\/strong>. MIT postawi\u0142 poprzeczk\u0119 bardzo wysoko: sukces = pe\u0142ne wdro\u017cenie AI na produkcji z bezpo\u015brednim wp\u0142ywem na rachunek zysk\u00f3w i strat. Inne badania przyjmuj\u0105 bardziej praktyczne kryteria, jak poprawa produktywno\u015bci, redukcja koszt\u00f3w czy usprawnienie proces\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gdy-ai-zawodzi-przyklad-air-canada\"><\/span>Gdy AI zawodzi:&nbsp;przyk\u0142ad&nbsp;Air&nbsp;Canada&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W 2022 roku \u015bwiat obieg\u0142a&nbsp;<strong>historia Jacka&nbsp;Moffatta<\/strong>, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 podr\u0119cznikowym przyk\u0142adem tego, co mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak, gdy firmy zbyt ufaj\u0105 sztucznej inteligencji. Pan&nbsp;Moffatt&nbsp;podr\u00f3\u017cowa\u0142 w zwi\u0105zku ze \u015bmierci\u0105 babci i chcia\u0142 skorzysta\u0107 ze zni\u017cki dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na pogrzeb bliskiej osoby \u2013 tzw.&nbsp;<em>bereavement&nbsp;fares<\/em>. Na stronie&nbsp;Air&nbsp;Canada nie znalaz\u0142 jednak jasnych informacji, wi\u0119c postanowi\u0142 zapyta\u0107&nbsp;chatbota.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Asystent AI odpowiedzia\u0142 pewnym g\u0142osem: nale\u017cy kupi\u0107 bilet w pe\u0142nej cenie, a w ci\u0105gu 90 dni mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zwrot cz\u0119\u015bci koszt\u00f3w.&nbsp;Chatbot&nbsp;nawet poda\u0142 link do odpowiedniego formularza. Brzmia\u0142o wiarygodnie \u2013 pan&nbsp;Moffatt&nbsp;zaufa\u0142 systemowi i kupi\u0142 bilet za ponad 1600 dolar\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po podr\u00f3\u017cy z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o zwrot i\u2026 spotka\u0142a go odmowa. Zgodnie z polityk\u0105&nbsp;Air&nbsp;Canada zni\u017cki nie przys\u0142ugiwa\u0142y po odbyciu podr\u00f3\u017cy. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wielomiesi\u0119czna wymiana maili, kt\u00f3ra ostatecznie trafi\u0142a do s\u0105du.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Air&nbsp;Canada pr\u00f3bowa\u0142a broni\u0107 si\u0119 dwoma, delikatnie m\u00f3wi\u0105c, kontrowersyjnymi argumentami:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Chatbot&nbsp;to osobny byt \u2013 firma twierdzi\u0142a, \u017ce nie odpowiada za tre\u015bci generowane przez AI. S\u0105d odrzuci\u0142 ten argument, stwierdzaj\u0105c, \u017ce&nbsp;chatbot&nbsp;jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 strony i to firma odpowiada za jego komunikaty.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Klient powinien sam sprawdzi\u0107 regulamin \u2013 skoro prawdziwa informacja znajdowa\u0142a si\u0119 w innym miejscu witryny, to klient by\u0142 winny. S\u0105d r\u00f3wnie\u017c odrzuci\u0142 ten argument, pytaj\u0105c: dlaczego u\u017cytkownik mia\u0142by zak\u0142ada\u0107, \u017ce jedna cz\u0119\u015b\u0107 strony jest bardziej wiarygodna ni\u017c druga?&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ostatecznie&nbsp;<strong>Air&nbsp;Canada przegra\u0142a proces i musia\u0142a zwr\u00f3ci\u0107 pieni\u0105dze<\/strong>. Kwota by\u0142a symboliczna, ale sprawa sta\u0142a si\u0119 precedensem \u2013 pokaza\u0142a, \u017ce firma odpowiada za b\u0142\u0119dy AI tak samo, jak za ka\u017cd\u0105 inn\u0105 tre\u015b\u0107 publikowan\u0105 w serwisie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ta historia pokazuje dwie fundamentalne prawdy:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 delegowana na technologi\u0119<\/strong>&nbsp;\u2013 niezale\u017cnie od tego, jak \u201einteligentne\u201d wydaje si\u0119 narz\u0119dzie, firma odpowiada za jego dzia\u0142anie i konsekwencje.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Halucynacje s\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cech\u0105 modeli j\u0119zykowych<\/strong>&nbsp;\u2013 AI potrafi generowa\u0107 wiarygodnie brzmi\u0105ce, ale nieprawdziwe informacje. Rol\u0105 in\u017cynier\u00f3w i mened\u017cer\u00f3w jest projektowanie mechanizm\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych (tzw.&nbsp;<em>guardrails<\/em>), kt\u00f3re minimalizuj\u0105 ryzyko wpadek.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W praktyce balans jest trudny. Zbyt s\u0142abe zabezpieczenia prowadz\u0105 do kompromituj\u0105cych b\u0142\u0119d\u00f3w, zbyt mocne \u2013 jak w przypadku specjalistycznego&nbsp;chatbota&nbsp;Microsoftu do&nbsp;Minecrafta, kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144 ko\u0144czy\u0142 odpowiedzi\u0105 \u201enie wiem\u201d \u2013 sprawiaj\u0105, \u017ce narz\u0119dzie staje si\u0119 bezu\u017cyteczne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"jak-dzialaja-modele-jezykowe-i-co-to-oznacza-w-praktyce\"><\/span><strong>Jak dzia\u0142aj\u0105 modele j\u0119zykowe i co to oznacza w praktyce<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Du\u017cy model j\u0119zykowy (LLM) w istocie jest zaawansowanym systemem autouzupe\u0142niania tekstu. Jego podstawowe zadanie jest proste \u2013 przewidzie\u0107, jakie s\u0142owo powinno pojawi\u0107 si\u0119 nast\u0119pne w danym ci\u0105gu. Wszystko inne, co wydaje si\u0119 \u201einteligencj\u0105\u201d \u2013 pisanie kodu, tworzenie streszcze\u0144, generowanie prezentacji \u2013 jest efektem ubocznym tej jednej funkcji, dzia\u0142aj\u0105cej na niewyobra\u017caln\u0105 skal\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"przelom-transformery\"><\/span><strong>Prze\u0142om: transformery<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W 2017 roku pojawi\u0142a si\u0119 prze\u0142omowa praca naukowa&nbsp;<em>Attention&nbsp;is&nbsp;All&nbsp;You&nbsp;Need<\/em>, wprowadzaj\u0105ca architektur\u0119 transformera. W przeciwie\u0144stwie do wcze\u015bniejszych modeli, kt\u00f3re czyta\u0142y tekst sekwencyjnie i \u0142atwo \u201ezapomina\u0142y\u201d wcze\u015bniejsze s\u0142owa, transformery analizuj\u0105 wszystkie wyrazy jednocze\u015bnie. Dzi\u0119ki mechanizmowi&nbsp;<em>self-attention<\/em>&nbsp;potrafi\u0105 powi\u0105za\u0107 ze sob\u0105 istotne informacje w ca\u0142ym zdaniu. Przyk\u0142ad? W zdaniu \u201eMicha\u0142, siedz\u0105c na krze\u015ble, jad\u0142 pizz\u0119&nbsp;pepperoni. To by\u0142 jego ulubiony smak\u201d s\u0142owo \u201eto\u201d zostanie powi\u0105zane z \u201epizz\u0105\u201d, a nie z \u201ekrzes\u0142em\u201d, poniewa\u017c kontekst dotyczy jedzenia. Dzi\u0119ki temu modele zaczynaj\u0105 \u201erozumie\u0107\u201d j\u0119zyk \u2013 przynajmniej w sensie statystycznym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"jak-modele-sie-ucza\"><\/span><strong>Jak modele si\u0119 ucz\u0105?<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Proces uczenia LLM sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych etap\u00f3w:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pre-training<\/strong>&nbsp;\u2013 model \u201ezamyka si\u0119\u201d na wiele miesi\u0119cy w ogromnych zbiorach danych, obejmuj\u0105cych niemal ca\u0142y&nbsp;internet, ksi\u0105\u017cki, artyku\u0142y czy Wikipedi\u0119. Uczy si\u0119 gramatyki, fakt\u00f3w i styl\u00f3w pisania, ale przyswaja te\u017c b\u0142\u0119dy, uprzedzenia i toksyczne tre\u015bci.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fine-tuning<\/strong>&nbsp;\u2013 czyli \u201eszko\u0142a dobrych manier\u201d. Model jest dostosowywany do u\u017cytecznego i bezpiecznego dzia\u0142ania z wykorzystaniem RLHF (<em>Reinforcement&nbsp;Learning with Human Feedback<\/em>). Trenerzy oceniaj\u0105 generowane odpowiedzi, wskazuj\u0105 najlepsze i najgorsze, a model uczy si\u0119 preferencji ludzi. Efekt? Model potrafi odpowiada\u0107 w spos\u00f3b u\u017cyteczny, ale nie poszerza swojej wiedzy \u2013 jedynie filtruje zachowania.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsza lekcja: LLM przewiduje kolejne s\u0142owa. Wszystko inne to efekt uboczny, nie \u201emagia\u201d ani prawdziwe zrozumienie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"rewolucja-w-procesie-tworzenia-aplikacji\"><\/span><strong>Rewolucja w procesie tworzenia aplikacji<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tradycyjny&nbsp;<strong>proces tworzenia aplikacji bywa d\u0142ugi i kosztowny<\/strong>: pomys\u0142 \u2192 spotkania \u2192 specyfikacje \u2192 makiety \u2192 development \u2192 pierwsza wersja<strong>. AI radykalnie skraca ten cykl<\/strong>. Narz\u0119dzia typu&nbsp;Uizard&nbsp;czy&nbsp;Visily&nbsp;potrafi\u0105 zamieni\u0107 opis tekstowy w interaktywny prototyp.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Co to oznacza dla deweloper\u00f3w?<strong>&nbsp;\u017badne narz\u0119dzie AI z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie&nbsp;zast\u0105pi programist\u00f3w<\/strong>, ale definitywnie zmieni proces ich pracy.&nbsp;Dzi\u0119ki sztucznej inteligencji dzia\u0142y biznesowe b\u0119d\u0105 w stanie samodzielnie tworzy\u0107 proste narz\u0119dzia, du\u017co \u0142atwiej te\u017c o dostarczenie lepszych jako\u015bciowo prototyp\u00f3w.&nbsp;<strong>Programi\u015bci mog\u0105 w\u00f3wczas skupi\u0107 si\u0119 na tym, co naprawd\u0119 trudne i warto\u015bciowe<\/strong>:&nbsp;logice biznesowej, architekturze, wydajno\u015bci i bezpiecze\u0144stwie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie zmienia si\u0119 charakter b\u0142\u0119d\u00f3w \u2013&nbsp;mniej liter\u00f3wek i drobnych pomy\u0142ek,&nbsp;a zarazem&nbsp;wi\u0119cej fundamentalnych problem\u00f3w w architekturze i luk bezpiecze\u0144stwa. Tu pojawia si\u0119&nbsp;tak\u017ce pewna&nbsp;pu\u0142apka psychologiczna, tzw.&nbsp;<em>bias&nbsp;automatyzacji<\/em>:&nbsp;<strong>ufamy maszynie, cho\u0107 powinni\u015bmy krytycznie weryfikowa\u0107 generowany kod<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"bezpieczne-zastosowania-narzedzi-ai\"><\/span><strong>Bezpieczne zastosowania narz\u0119dzi AI<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"trzy-zlote-zasady-korzystania-z-ai\"><\/span><strong>Trzy z\u0142ote zasady korzystania z AI<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ty jeste\u015b pilotem, nie pasa\u017cerem<\/strong>&nbsp;\u2013 krytycznie weryfikuj wszystko, co podpowiada AI.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nie ufaj \u2013 testuj<\/strong>&nbsp;\u2013 traktuj kod jakby napisa\u0142 go nieznany sta\u017cysta i stosuj TDD.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dziel si\u0119 \u2013 ale nie sekretami<\/strong>&nbsp;\u2013 korzystaj z bezpiecznych wersji&nbsp;enterprise&nbsp;lub&nbsp;self-hosted; nie wklejaj poufnych danych do publicznych narz\u0119dzi.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ai-w-codziennej-pracy-%e2%80%93-tryb-research\"><\/span><strong>AI w codziennej pracy \u2013 tryb&nbsp;research<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Coraz cz\u0119\u015bciej AI wspiera nie tylko w generowaniu kodu, ale tak\u017ce w szybszym znajdowaniu informacji. Tryb&nbsp;<em>research<\/em>&nbsp;w&nbsp;ChatGPT&nbsp;pozwala zadawa\u0107 pytania w naturalnym j\u0119zyku, a model przeszukuje setki \u017ar\u00f3de\u0142, analizuje je i zwraca streszczenie wraz z linkami. To znacznie skuteczniejsze ni\u017c klasyczne wyszukiwanie po s\u0142owach kluczowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"rag-%e2%80%93-retrieval-augmented-generation\"><\/span><strong>RAG \u2013&nbsp;Retrieval-Augmented&nbsp;Generation<\/strong>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>RAG to&nbsp;z kolei&nbsp;przyk\u0142ad bezpiecznego zastosowania AI w pracy z dokumentacj\u0105. Model nie zgaduje z pami\u0119ci, lecz korzysta wy\u0142\u0105cznie z wybranych fragment\u00f3w naszej dokumentacji, co daje trzy korzy\u015bci:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontrola<\/strong>&nbsp;\u2013 odpowiedzi pochodz\u0105 wy\u0142\u0105cznie z naszych danych,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wiarygodno\u015b\u0107<\/strong>&nbsp;\u2013 ka\u017cda odpowied\u017a wskazuje \u017ar\u00f3d\u0142o,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aktualno\u015b\u0107<\/strong>&nbsp;\u2013 zmiany w dokumentacji s\u0105 natychmiast widoczne.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W praktyce oznacza to szybkie odpowiedzi, kr\u00f3tszy&nbsp;onboarding&nbsp;i dokumentacj\u0119, kt\u00f3ra staje si\u0119 \u017cywym, interaktywnym narz\u0119dziem, a nie cmentarzyskiem PDF-\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"podsumowanie-%e2%80%93-trzy-rzeczy-do-zapamietania\"><\/span>Podsumowanie \u2013 trzy rzeczy do zapami\u0119tania&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce&nbsp;<strong>AI to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie, ale nie magiczna r\u00f3\u017cd\u017cka<\/strong>&nbsp;\u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 pora\u017cek wynika z ludzkich b\u0142\u0119d\u00f3w. Kluczowe jest&nbsp;zatem&nbsp;zrozumienie, \u017ce AI przewiduje s\u0142owa, a nie my\u015bli, dlatego zawsze potrzebny jest nasz krytyczny nadz\u00f3r. Najwi\u0119ksi zwyci\u0119zcy tej rewolucji zaczynaj\u0105 od realnych problem\u00f3w, pytaj\u0105c: \u201eJaki problem mog\u0119 rozwi\u0105za\u0107?\u201d, zamiast zastanawia\u0107 si\u0119,&nbsp;w jaki jeszcze obszar&nbsp;\u201ewcisn\u0105\u0107\u201d&nbsp;AI<strong>. Traktujmy AI jak sprytnego partnera: uczmy si\u0119, testujmy, eksperymentujmy i skupiajmy si\u0119 na tym, co naprawd\u0119 przynosi warto\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi my\u015blisz o wdro\u017ceniu rozwi\u0105zania opartego na AI w swojej organizacji i chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce b\u0119dzie skuteczna w dzia\u0142aniu, <strong>wype\u0142nij poni\u017cszy formularz<\/strong>. Nasi specjali\u015bci ch\u0119tnie wespr\u0105 Ci\u0119 w kolejnych krokach.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"32a1d7bb-06f3-4367-92e1-49a5aae127ec\"><a href=\"https:\/\/www.artificialintelligence-news.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ai_report_2025.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ai_report_2025.pdf<\/a> <a href=\"#32a1d7bb-06f3-4367-92e1-49a5aae127ec-link\" aria-label=\"Przejd\u017a do przypisu 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5-o1\" lang=\"pl-PL\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463#wpcf7-f5-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formularz kontaktowy\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"pl_PL\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<h2 class=\"form-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"skontaktuj-sie-z-nami\"><\/span>Skontaktuj si\u0119 z nami\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Imi\u0119 i nazwisko*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Firma*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-mail*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-column\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone-number\"><input size=\"40\" maxlength=\"15\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Numer telefonu\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone-number\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Wiadomo\u015b\u0107\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Wy\u015blij\" \/>\n<\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p>*Wymagane\n<\/p>\n<p class=\"klauzula-naglowek\">Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych:\n<\/p>\n<p>Administratorem Twoich danych osobowych jest Infinity Group Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Bia\u0142ymstoku.<br \/>\nDane podane w formularzu b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 prawnie uzasadniony interes administratora polegaj\u0105cy na prowadzeniu korespondencji). Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do udzielenia odpowiedzi. Przys\u0142uguje Ci m.in. prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje, w tym o odbiorcach danych, okresie przechowywania oraz mo\u017cliwym przekazywaniu danych poza EOG, znajdziesz pod linkiem \u201eInformacje o przetwarzaniu Twoich danych osobowych\u201d.\n<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obecnie na ka\u017cdym kroku m\u00f3wi si\u0119&nbsp;o&nbsp;kolejnych narz\u0119dziach i prze\u0142omowych modelach AI \u2013 ludzie jak zdarta p\u0142yta powtarzaj\u0105, \u017ce sztuczna inteligencja&nbsp;wkr\u00f3tce&nbsp;zmieni wszystko.&nbsp;Jednak my \u2013 deweloperzy \u2013 doskonale wiemy,&nbsp;\u017ce&nbsp;mi\u0119dzy efektownym demem a rozwi\u0105zaniem&nbsp;dzia\u0142aj\u0105cym skutecznie na produkcji&nbsp;jest ogromna przepa\u015b\u0107.&nbsp; Celem tego artyku\u0142u nie jest&nbsp;wi\u0119c&nbsp;opowiadanie o \u201emagii AI\u201d.&nbsp;Zamierzam&nbsp;zabra\u0107 Was za kulisy, pokaza\u0107 realne \u017cycie tych technologii: g\u0142o\u015bne pora\u017cki, przyczyny&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.artificialintelligence-news.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ai_report_2025.pdf\\\">ai_report_2025.pdf<\/a>\",\"id\":\"32a1d7bb-06f3-4367-92e1-49a5aae127ec\"}]"},"class_list":["post-5463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5463"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5993,"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463\/revisions\/5993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infinity-group.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}